You already have downloads and reviews in Japan, Korea and Taiwan — the demand is real. But your store listing is still in English, so local search can't find you. We rewrite it in the language your users actually search in.
People in Japan, Korea and Taiwan are already finding your app — and reviewing it in their own language. So why are you leaving the rest on the table?
You already have reviews in Japanese — that means demand is proven. The market wants what you built.
But your title, subtitle and keywords are English, so Japanese search all but skips you. The leak is downloads — and for paid apps, sales.
You don't have to touch a line of code. Fixing the store listing alone moves the numbers — and Apple's built-in A/B test (Product Page Optimization) proves it.
We're an ASO team — keywords, metadata, creative and conversion. We rewrite the parts of your App Store and Google Play listing that drive discovery and conversion, for the four hardest East Asian languages to fake.
Title, subtitle, keyword field and description rewritten for how Japanese users actually search — native-level, in-house.
Localized for Korean search idiom and the App Store ranking signals that matter in Korea.
For Taiwan and Hong Kong — the right characters, the right wording, not a Simplified find-and-replace.
For Mainland China's App Store — keywords and copy tuned to local search and conventions.
Native, not machine translation.
Two people who have done exactly this before — engineering and ASO under one roof.
"Previously" / "ex-MxxxxBxx" refers to past employment only. Flintnova is independent; MxxxxBxx does not endorse this service.
A simple path from "is this worth it?" to measurable downloads — at your pace.
Send us your store URL. We send back a one-page audit of where your listing is leaking downloads in Japanese — written by a human.
FreeLike the audit? We optimize your listing for one or more markets at a fixed price. No retainer, no contract.
Fixed priceKeep listings fresh as you ship — new screenshots, seasonal copy, keyword tuning. Only if you want it.
OptionalWe use Apple's Product Page Optimization to A/B test the change, so the lift is something you can see — not a promise.
A/B TestingAn illustrative example of the gap we close — and the strongest proof of all: the page you're reading.
Illustrative example with an invented app — shown to demonstrate the method, not a real client.
Drop your store URL and email. We'll send back a free, human-written one-page audit — no bot, no obligation.
Or just email eric@flintnova.com with your store link.